Graves into gardens - elevation worship 가사 번역 CCM추천곡 '무덤에서 동산으로'

*음절에 맞게 한국어로 번역하여서 직역이 아닙니다 

 

 

 

 

Graves into gardens_ by elevation worship / lyrics

무덤을 동산으로 

 

I searched the world

세상으론

But it couldn't fill me

난 채워지지 않네

 

Man's empty praise

공허한 영광

And treasures that fade

사라질 소유

Are never enough

만족함 없네

 

Then You came along

그 때 주 오시네

And put me back together

주 내 손 잡으시네

 

And every desire

내 모든 갈망

Is now satisfied

채우시네

Here in Your love (Hey)

주의 사랑 안에

 

Oh, there's nothing better than You

주님 보다 귀한 것 없네

There's nothing better than You

주님 보다 귀한 것 없네

Lord, there's nothing

어떤 것도

Nothing is better than You

주님 보다 귀한 것 없네

 

I'm not afraid

나의 연약함

To show You my weakness

주 안아주시네

My failures and flaws

나의 모든 실패

Lord, You've seen'em all

강함 되네 주의 능력 되네

And You still call me friend

 

Cause the God of the mountain

주는 나의 큰 산성

Is the God of the valley

깊은 골짜기에서도

There's not a place

주의 은혜

Your mercy and grace

날 찾으시네

​Won't find me again

포기하지 않네

 

Oh, there's nothing better than You

주님 보다 귀한 것 없네

There's nothing better than You

주님 보다 귀한 것 없네

Lord, there's nothing

어떤 것도

Nothing is better than You (X2)

주님 보다 귀한 것 없네 (X2)

 

You turn mourning to dancing

절망을 기쁨으로

You give beauty for ashes

재 되신 화관으로

You turn shame into glory

수치를 영광으로

You're the only one who can

(당신은 그럴 수 있는 유일한 분이십니다)

 

You turn mourning to dancing

절망을 기쁨으로

You give beauty for ashes

재 되신 화관으로

You turn shame into glory

수치를 영광으로

You're the only one who can

(당신은 그럴 수 있는 유일한 분이십니다)

 

You turn graves into garden

무덤을 동산으로

You turn bones into armies

마른뼈 생기로​

You turn seas into highways

바다를 가르시는

You're the only one who can

(당신은 그러실 수 있는 유일한 분이십니다)

 

Oh, there's nothing better than You

주님 보다 귀한 것 없네

There's nothing better than You

주님 보다 귀한 것 없네

Lord, there's nothing

어떤 것도

Nothing is better than You (X2)

주님 보다 귀한 것 없네 (X2)

 

You turn mourning to dancing

절망을 기쁨으로

You give beauty for ashes

재 되신 화관으로

You turn shame into glory

수치를 영광으로

You're the only one who can

(당신은 그럴 수 있는 유일한 분이십니다)

 

You turn graves into garden

무덤을 동산으로

You turn bones into armies

마른뼈 생기로​

You turn seas into highways

바다를 가르시는

You're the only one who can

(당신은 그러실 수 있는 유일한 분이십니다)

 

Oh, there's nothing better than You

주님 보다 귀한 것 없네

There's nothing better than You

주님 보다 귀한 것 없네

Lord, there's nothing

어떤 것도

Nothing is better than You (X2)

주님 보다 귀한 것 없네 (X2)

 

 

*음절에 맞게 한국어로 번역하여서 직역이 아닙니다 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=KwX1f2gYKZ4